Compare the Rolex Datejust vs Day-Date, including their key differences, designs, materials and features, to help you understand these iconic Rolex watches.